Beni Öldürmeyen Beni Daha Güçlü Kılar. Gerçekten Öyle mi?(İngilizce - Tercüme)

Profesör Friedrich Nietzche, 1888 yılında yazdığı “ Putların Alacakaranlığı” adlı denemesinde “Beni öldürmeyen beni daha güçlü kılar” cümlesini yazmıştır. O zamandan beri ve özellikle son 15 yılda, araştırmacılar Nietzche’nin bu cümlesini aydınlatmaya çalışmaktadırlar. Acaba sözü geçen cümle doğru mudur yoksa daha çok “Ne kadar çok olumsuz olayla karşı karşıya gelsek, bir sonrakine karşı daha savunmasızlaşırız ve daha zor başa çıkarız” ifadesinin karşıt bakış açısı mıdır?
Aile içi ve sosyal şiddetin, doğal afetlerin, siyasi gerilimlerin, savaş ve terorizmin evrensel olduğu bu zamanda, bu ikileme sorumlu bir yanıt getirmek, bireyler, aileler, topluluklar ve ülkeler için son derece önemlidir. Leo Wolmer bu sunumda, dünya genelinde profesyonel toplulukları yıllarca ikiye bölen bu iki paradigmayı tanımlayacak ve bu sorunu açıklığa kavuşturmak için kendimizin ve diğerlerinin deneyimlerinin sonuçlarını nitelendirecek.

Yeri: